Your checkout page doesn’t seem to register / execute triggers well. It could be the JS of a conflicting plugin.
Could you please all plugins except WC and our plugin and then refresh the checkout page and test if it does work then?
If so, please enable plugins one-by-one, refresh checkout and keep testing until it stops working again. Then you know which plugin causes this.