oh cool, thanks for the update! I replaced the files and it works, I think it is much more usable und less confusing if the selection is hidden from the checkout. Thank you very much for this adjustment!
I also integrated the jquery, and I think it works pretty well except the product is only applied every second click. I tested in Safari and Chrome, in both browsers only every second click forces the cart to update. Any ideas why this is happening?