Jonathan Moore

haha yes,
I’m just going to try disabling the whole module if we’re in cron.

I’m suspecting the term translations as I know Polylang did some “optimisation” on that in recent versions: where the coupon is linked to product category it’s also trying to get the category translations..