Reply To: Add free product to cart without existing product already in cart

[Soft79]

That is not possible.

You could change the coupon so it will apply 100% discount to that product and create a link that combines apply_coupon with fill_cart (in combination with https://wordpress.org/plugins/soft79-cart-links-for-woocommerce/ )