It seems a Chrome issue as I opened an incognito window to add another product (with another url) and the old product was still added.
So Chrome incognito failed to clean cache or cookies or whataever. Not very incognito it seems!
OMG what a intense support you gave me! This plugin actually worths its price 🙂 🙂 🙂