Please open a separate support topic, and let me know what error message you get when you try to activate the license.
You can disable the notification like this:
1. Go to Wp-admin > Settings WC Extended Coupon Features
2. Enable debug mode and press Save
3. Untick the ‘auto update’-plugin, untick ‘Debug mode’ and press save.